旅行についての情報ページです。

翻訳通信講座の基本は日本語の理解力が求められる

翻訳通信講座とは外国語を日本語に解釈する、あるいは、その逆で日本語を外国語に解釈することを言い、資料が送られて自宅で勉強・研究する通信教育を講座と言っています。主に専門的な分野の文章が多いですが文章の理解力を求められます。日本語の基本がしっかりしていないと誰でもできることではありません。例えば英文を、そのまま直訳したのでは何のことかさっぱり分かりません。しかし日本語力がありますと意訳という解釈方法があります。これは英文力と日本語力の両方の理解力がないと無理です。ということは普通の学校で習った英語では無理ということになります。英語が良くできる生徒や学生は英語に関して、いろいろな工夫をして理解力を伸ばしています。スポーツでもそうですが、人が寝ている間でも、練習をしているのです。そういう努力の積み重ねが要求されます。その上で自分が得意とする外国語を講座で選択し勉強・研究をします。ある程度の到達点に達しますと終了証が送付されますが、だからといって直ぐに仕事は見つかるわけではありません。登録制度になっていまして企業が求める人と合致しなくては翻訳の仕事はありません。翻訳ですから仕事をするのに自宅でも構わないようです。

関連サイト

よくある質問

５００枚。独身男性・バツイチ男性のかたに質問です。今、不景気で残業などが減って、収入が少なくなってき...

独身男（結婚歴なし）４３歳です。毎日：２、９二三日に一回：なし週一回：６月２回位：１５月１回位：１、１０年１～２回：４、５、１３、１６えっちはしないな。免許無いのでドライブもなし。ＤＶＤプレーヤーある...続きはこちら

一ヶ月や二ヶ月、海外旅行へいける人って一体どんな生活してるんですか？うらやましすぎるんですけど・・・...

日本人で1ヶ月とか旅行している人は、年齢に関係なく大抵仕事をしていない人です。学生とかリタイア組とか、フリーターで、短期で働いては旅行に出かける・・とか。日本で会社員をしている以上、月単位での旅行は基...続きはこちら

人種差別日本人2人で一緒に海外旅行に出掛けた際に、現地の人から差別的な態度を取られてもあまり動じなか...

あなたがたは聞いているだろう。この国で，多くの人々が，分けられ，隔てられ，貶められてきたことを。あなたがたは知っているだろう。この国で，多くの人々が，蔑まれ，差別され，搾取されてきたことを。あなたがた...続きはこちら

二ヶ月で10キロ痩せたいです…。切実な悩みです。身長164センチ、体重54キロ、太る前の体重は48キ...

入浴後のストレッチは効果的です。効果を感じられるほど大きな成果は出ないですが地道に続けていってください。昼間に時間のあるときでしたら息子さんの散歩程度でもカロリーを消費したほうがいいでしょう。いつもよ...続きはこちら

便利リンク

• 転職
• 資格
• マンション
• ウェディング
• 趣味
• ネット
• レーシック
• ビジネス
• 投資
• キャッシング
• 健康
• 植毛
• FX
• 車買取
• 旅行

便利リンク

• 海外旅行
• 国内旅行
• ゴルフ